Adalet Bakanlığı tarafından gönderilen, işçi işveren örnek arabuluculuk anlaşma tutanağını aşağıda taraflara ve arabuluculara yararlı olabileceği düşüncesiyle yayınlıyoruz.
ARABULUCU HUZURUNDA MÜZAKERE EDİLEREK TARAFLARIN UYUŞMAZLIĞI SONA ERDİREN ÜZERİNDE ANLAŞTIĞI ANLAŞMA BELGESİ
UYUŞMAZLIK ADI:
UYUŞMAZLIK NO:
TOPLANTI NO/SÜRESİ: 01 SAAT: 12.00-13.00 ARASI
UYUŞAMZLIK KONUSU:
TARAF 1:
ADI/SOYADI/ÜNVANI:
ADRESİ:
TARAF 2:
ADI/SOYADI/ÜNVANI:
VEKİLİ:
Yukarıda belirtilen taraflar aşağıdaki hususlarda anlaşarak aralarındaki uyuşmazlığı sona erdirmişlerdir. Bu protokolle işveren ile işçi iş akdinin sona ermesine ilişkin aşağıdaki şekilde miktar, meblağ ve ödeme şekil ve şartlarında mutabık kalmışlardır.
- ………………….. 01.01.2011 -31.07.2015 tarihleri arasında işverene bağlı çalıştığını, asıl işverenin bünyesinde çalışması nedeniyle iş akdinin sona erdiğini bildirmiştir.
- , bordrosunda son olarak görülen Brüt ücretle çalıştığını, çalıştığı süre boyunca maaşlarını aldığını, ulusal bayram ve genel tatil çalışması aldığını ya da iznini kullandığını, hafta tatillerini kullandığını, yıllık izin hakkının bulunmadığını, fazla çalışmasının bulunmadığını, ihbar tazminatı, kıdem tazminatı alacağının olmadığını kabul ve beyan etmiştir.
- İşbu anlaşmanın imzası ile ………………………….’a ……… TL kıdem tazminatı net ödenmesi toplam kararlaştırılmıştır. Kararlaştırılan bu bedel işveren tarafından TL olarak (….. TL arabuluculuk ücreti kesilmiştir) (iki çekle) ..…/……/……. tarihli …………………………….. nolu çek ile …….. TL ( ) ve ..…/……/……. tarihli …………………………….. nolu çek ile …….. TL olarak toplam ………….. ödenmiştir. Gününde yatırılmaz ise aynı miktar TL işveren tarafından ayrıca ilaveten cezai şart olarak ödenecektir.
- ……………………… işbu sözleşmenin imzalanması ile, ………………………. den hiçbir nam ve ad altında alacağının kalmadığını, …………………………….. ne karşı tüm hak ve taleplerinden, feragat etmiş olduğunu bu nedenle anılan işveren şirketi gayri kabili rücu kayıtsız ve şartsız ibra ettiğini kabul ve beyan ettiğini taahhüt eder.
- Taraflar tüm işçilik alacak miktarlarını aralarında uzun uzun düşüne düşüne teati ederek konuşmuş, resmi hesaplamalarla miktarını özgür iradeleriyle belirlemişlerdir.
- Arabuluculuk müessesi yasal hüküm ve sonuçları baki kalmak kaydıyla, işbu anlaşma Mahkemeye onaya sunulsun veya sunulmasın, onaylansın onaylanmasın esasen bu anlaşma taraflar arasında imzalandıktan sonra kati delil ve hüküm ifade edecektir. Ayrıca Resmi merci bil- umum Mahkemeler önünde kati delil olması hususunda taraflar arasında tam mutabakat ile anlaşılmıştır. Arabuluculuk ücreti taraflarca ortak ödenecektir. ………………. kendisine düşen arabuluculuk ücreti olan …….. TL’yi diğer taraf olan işveren tarafından kendisine ödenen miktardan düşülmesini kabul etmiştir.
- Taraflar bu anlaşma imzalandıktan sonra her ne sebep ile olursa olsun bu anlaşmadan dönemez, fesih ve iptalini isteyemez. Anlaşmaya uyma konusunda tam mutabıktırlar. Aksi takdirde taraflardan biri tarafından anlaşmadan dönüldüğü ilerde feshi ve iptali istendiği takdirde uğranılan gecikme bedeli, zarar ve ziyanın haricinde bu sözleşme ile belirlenen ve ödenen tazminat tutarının 3 katı tutarında cezai tazminat tutarını taraflar şimdiden ödemeyi kabul ve taahhüt eder. Uyuşmazlık ve ihtilaf halinde tekrar arabulucu nezdinde uyuşmazlığın çözümüne gidilecektir. Uyuşmazlık arabulucu nezdinde çözülemezse, ………………… Mahkemeleri yetkilidir.
- Taraflar arabulucu huzurunda hiçbir baskı altında kalmaksızın hür iradeleri ile müzakere ederek tanzim ettikleri (sekiz) maddeden ibaret işbu anlaşma belgesi ile aralarındaki uyuşmazlığı ileride hiçbir şekilde açılmamak üzere kesin ve kati olarak sona erdirmişlerdir. İşbu anlaşma belgesi bir nüshası taraflarda bir nüshası arabulucuda bir nüshası Adalet Bakanlığı Arabuluculuk Daire Başkanlığına gönderilmek üzere 4(dört) nüsha olarak tanzim ve imza edilmiştir.